Source: Yahoo! Actualités
TOKYO (Reuters) – Le Japon a contacté la Chine et la Corée du Sud pour leur proposer d’organiser un sommet trilatéral en février afin d’approfondir leur coopération dans la lutte contre le terrorisme, le commerce et l’environnement, rapporte samedi l’agence Kyodo.
Selon l’agence, Séoul a fait part de son intérêt pour une telle réunion, dont la dernière de ce type remonte à 2015. La Chine doit encore clarifier sa position, ajoute Kyodo.
Il est toutefois probable que Pékin attende la prestation de serment de Donald Trump, le 20 janvier, pour annoncer sa décision, dit encore l’agence de presse japonaise.
Parmi les dossiers qui pourraient se retrouver au menu de ce sommet, la Corée du Nord figure en bonne place.
Le Japon et la Corée du Sud ont annoncé en décembre qu’ils instaureraient de nouvelles sanctions contre le régime de Pyongyang pour protester contre son programme nucléaire militaire et ses essais balistiques. La Chine, reste opposée à de telles mesures.
La Chine s’oppose également au déploiement du système de défense antimissile américain THAAD dans le sud de la péninsule coréenne.
(Minami Funakoshi, Nicolas Delame pour le service français)
【抄訳】
日本政府は中国、韓国両政府に対し、テロ対策、通商、環境に関する3カ国首脳会談を提案したと大晦日に共同通信が報じている。
共同通信によれば、韓国側は2015年以来となる首脳会談に前向きな姿勢を示す一方、中国側は態度を表明していないと伝えられているが、1月20日に行われる米国のドナルド・トランプ新大統領の就任演説を待って回答するものと見られている。
首脳会談では、北朝鮮問題が大きく取り上げられることが予想されている。
日本と韓国は、昨年12月に北朝鮮の軍事用核開発及びミサイル発射実験に抗議する為の新たな制裁措置を発表している一方で、中国は制裁措置に反対の立場を表明している。
中国はまた、米国の防衛ミサイルシステムTHAADの韓国への配備にも反対している。