Bilingual / Bilingue

I like to see Instagram of Canadian PM Justin Trudeau.
Both of his French and English captions seems so clear-cut.
Not a literal translation, however, I always feel the same impression from his 2 languages.
For me, it is a good practice to maintain and improve my language skill.

L’Instagram du premier ministre canadien Justin Trudeau me plaît beaucoup.
Ses commentaires en français me paraît aussi claires qu’en anglais.
Bien que ça ne soit pas une traduction littérale, je tiens la même impression de ses deux langues.
C’est une bonne exercice pour moi, afin de maintenir et améliorer mes compétences liguistiques.

N.B. Image fourni par Women Deliver [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

We’re working hard for Canadians and getting results. Today, @ups_canada gave a strong vote of confidence in our economy – announcing a major investment in their operations here and 1,000 new jobs. 🇨🇦 On travaille fort pour les Canadiens et on a des résultats. Aujourd’hui, @ups_canada a accordé un solide vote de confiance à notre économie en annonçant un investissement majeur dans ses activités chez nous et la création de 1 000 nouveaux emplois.

A post shared by Justin Trudeau (@justinpjtrudeau) on Mar 21, 2018 at 6:08pm PDT